burst out أمثلة على

• Felt like my heart was gonna burst out of my chest.
  أحسست أن قلبي كاد أن يشق صدري
• The priest read the first article and everyone burst out laughing.
  الكاهن قرأ أول مقالة والجميع بدأ يضحك
• And you're so huge that you're almost bursting out of your pants.
  وكنتَ كبيراً جداً كان سينفجر خارج بنطالك
• There was stunned silence,until the minister burst out laughing.
  عم الصمت والدهشة إلى أن انفجر القس بالضحك
• His brain is about to burst out of his skull.
  دماغه على وشك ان ينفجر من جمجمته
• Like... there's all this new energy just bursting out of me.
  كل هذه الطاقة الجديدة انفجرت للتو من داخلي
• You're pregnant! My -- my heart is bursting out of my chest!
  سيخرج قلبي من تلقاء نفسه من السعادة
• And they can burst out to attack with incredible speed.
  ويمكن أن يقوم بالهجوم بسرعةٍ مذهله
• I almost burst out of my skin of anger.
  أنا انفجر تقريبا من أصل جلدي الغضب.
• What? So these things can just burst out anywhere?
  إذاً هذا يعني أن هذه الأشياء يمكنها تتواجد في كلّ مكّان؟
• During an earthquake horses get restless, burst out of their corrals.
  خلال الزلزال الخيول لا تكن مرتاحة تظهر من حظائرها
• I burst out laughing when they did it to me.
  أوقفت الضحك عندما فعلوا ذلك لي
• The Tree of Life's bursting out of his belly.
  لقد خرجت شجرة الحياة من بطنه
• Think it's just waiting to burst out of you.
  أظن أنه ينتظر فرصة الخروج منك
• Leonard, Raj and I are going to burst out the door and run away.
  ليونادر وراج وأنا سنفتح الباب ونهرب بسرعة
• That's a relief. I thought I'd burst out of the wrong cake.
  هذا مطمئن، حسبت أنني سأندفع خارجاً من الكعكة الخاطئة
• Pressure builds until huge jets of gas burst out from the center.
  يتزايد الضغط حتى تنفجر انبعاثات ضخمة من الغاز بالمنتصف
• We saw them burst out of their graves for real!
  رأيناهم يخرجون من قبورهم حقاً
• "My dreams burst out of my eyes like balloons."
  "أحلامي تتحقق و تحلق في السماء"
• Physically, can your heart burst out of your chest?
  جسديا,أيمكن أن يخرج القلب من الجسد؟